CO129-023 - Sir John Davis - 1848 [1-3] — Page 160

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

H. N. 25.

Civil.

and? by Desp: N° 31 of 4th Feby

My Lord,

APR 22 1848

Victoria, Houghong,

12th February, 1848.

"I have the honour to inform your

Lordship that in consequence of the resignation by Mr. Marques of the Appointment of being Registrar General and Interpreter (in the Chinese language) as conveyed in the accompanying copy of his letter of the 4th instant, I have, as a temporary arrangement, nominated Mr. Stephenson, Clerk in the office of the Registrar General, to perform the duties of being Registrar General for the 4th instant inclusive, until the return of Mr. Inglis who has obtained 4 months leave of absence on urgent private affairs, as reported in my despatch Despatch N° 119 of 19th November last. Mr Stephenson has been 3 years and 7 months in the service, and

The Right Honourable,

The Earl Grey,

&c. &c.

&c.

Edit History

2026-05-17 02:28:45 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
H. N. 25. Civil. and? by Desp: 31 of 4th Feby My Lord, APR 22 1848 Victoria, Houghong, 12th February, 1848. "I have the honour to inform your Lordship that in consequence of the resignation by Mr. Marques of the Appointment of being Registrar General and Interpreter (in the Chinese language) as conveyed in the accompanying copy of his letter of the 4th instant, I have, as a temporary arrangement, nominated Mr. Stephenson, Clerk in the office of the Registrar General, to perform the duties of being Registrar General for the 4th instant inclusive, until the return of Mr. Inglis who has obtained 4 months leave of absence on urgent private affairs, as reported in my despatch Despatch 119 of 19th November last. Mr Stephenson has been 3 years and 7 months in the service, and The Right Honourable, The Earl Grey, &c. &c. &c.
Baseline (Original)
7 H N. 25. Civil. and? by Desp: 31 of Deaful My Lord, 804 157 APR 22 1848 Victoria, Houghong, 124 February, 1848. "I have the hour to inform your : Lordship that in consequence of the resignation by: Mr. Marques of the Appointment of beting Registrar General and Interpreter (in the Chinese language has conveyed in the accompanying. copy. of his letter of the ott butant. I have, non temporary as a arrangement, nominated. Mr. Stephenson, Clerk in the office of the Registrar General, to perform the dutie" of _ beting Registrar General for the // Sretant inclusive, until the return of the Inglis who has obtained 4 mouths leave of absence on has urgent private affaires, as reported in my deepatal Despatch 119 of 19th November last - Mr Hephenson been 3 years and 7 months in the service, and The Right Aonable, The harl Grey, tc. tel. tc.
2026-05-17 02:28:45 · Baseline
View content

7

H

N. 25.

Civil.

and? by Desp: N° 31 of Deaful

My Lord,

804

157

APR 22 1848

Victoria, Houghong,

124 February, 1848.

"I have the hour to inform your

:

Lordship that in consequence of the resignation by: Mr. Marques of the Appointment of beting Registrar General and Interpreter (in the Chinese language has conveyed in the accompanying. copy. of his letter of the ott butant. I have, non temporary

as a arrangement, nominated. Mr. Stephenson, Clerk in the office of the Registrar General, to perform the dutie" of _ beting Registrar General for the // Sretant inclusive, until the return of the Inglis who has obtained 4 mouths leave of absence on

has

urgent private affaires, as reported in my deepatal Despatch 119 of 19th November last - Mr Hephenson been 3 years

and 7 months in the service, and

The Right Aonable,

The harl Grey,

tc. tel.

tc.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.